Sebuahkeunikan "Bahasa Medan ", begitulah kira-kira ungkapan yang pas untuk menggambarkan bahasa yang dipakai orang-orang di Medan. Bahasanya adalah bahasa Indonesia dan bahasa karena menggunakan kata-kata atau singkatan dari kata-kata bahasa Indonesia ditambah kata-kata hasil "kreasi " masyarakat Medan.Home / Budaya / Mengenal Bahasa Mandailing bagian 1 Oleh Basyral Hamidi Harahap in memoriam Almarhum Basyral Hamidi Harahap LANGGAM BICARA Langgam bicara orang Mandailing disebut pantis, irama dan intonasinya disebut landung, lemah lembut dan berirama yang diucapkan dengan nada yang rendah. Cara bertutur seperti ini merupakan pengaruh lingkungan Mandailing yang subur. Banyak pohon dan kurang berangin. Sehingga dengan suara yang bernada rendah sudah cukup untuk berbicara atau bahkan untuk memanggil orang di kejauhan. Orang juga menyebut langgam bicara orang Mandailing lambok mangalangoi, lemah lembut namun melagu. Langgam bicara orang Mandailing juga disebut bergaya diplomatis. Mereka sangat perasa dengan timbang rasa yang kuat, sehingga seringkali mereka tidak mengucapkan kata tidak. Sebagai gantinya mereka mengucapkan kata-kata lain yang bermakna tidak dengan nada khas ditambah dengan bahasa tubuh. Langgam bicara orang Barumun, Sosa, Sosopan adalah campuran langgam bicara orang Angkola dan Mandailing. Lingkungannya pun mirip dengan kedua wilayah itu. Orang Mandailing sejak berabad-abad sudah berdiam di wilayah Barumun, Sosa, dan Sosopan. Uraian singkat di atas hanya informasi tentang variasi langgam bicara orang Mandailing. Variasi langgam bicara ini sangat terasa apabila kerabat dari berbagai daerah itu hadir dan berbicara dalam forum adat siriaon maupun siluluton. Selain bahasa percakapan sehari-hari, bahasa daerah Mandailing juga memiliki kata-kata yang hanya dipakai dalam peristiwa dan saat-saat tertentu. Misalnya ada yang disebut bahasa parkapur, yaitu bahasa yang dipakai oleh pawang kapur dalam mencari pohon-pohon kayu kapur besar yang berisi kapur. Bahasa ini juga dipakai oleh pencari hasil hutan yang memiliki banyak kata tabu di hutan-hutan belantara. Kata kamper atau kamfer atau camphor berasal dari kata kapur itu. Ada pula bahasa partondung, bahasa tabas dan bahasa andung. Bahasa partondung atau bahasa sibaso dipakai oleh datu untuk melakukan suatu pekerjaan. Bahasa tabas atau bahasa datu dipakai oleh datu berupa mantra-mantra yang dibacanya ketika mengobati orang sakit. Selain itu ada lagi bahasa bura atau bahasa jampolak yaitu bahasa kasar yang terucap ketika sedang marah atau mengejek. Bahasa puraga yaitu bahasa sehari-hari atau bahasa hasomalon. Bahasa adat yang dipakai dalam forum-forum adat adalah bahasa sastra yang sarat berisi kata-kata kunci nilai-nilai budaya. Bahasa aling-alingan yaitu bahasa yang penuh basa-basi, tamsilan atau sindiran, misalnya tamu yang sedang kehausan atau ingin agar minumannya ditambah oleh tuan atau nyonya rumah, maka tamu tersebut mengatakan bahwa udara sangat panas, dan lain-lain. Bahasa turi-turian yang dipakai oleh penutur kisah-kisah sastra lama yang menggunakan segala gaya bahasa yang ada sesuai dengan jalan ceritanya. Bahasa turi-turian dapat dipadankan dengan bahasa Dalang dalam pewayangan Jawa dan Sunda. Bahasa marhata balik semacam bahasa prokem yang membalik, mengubah letak huruf dalam setiap kata, misalnya poso-poso menjadi osop-osop, bayo menjadi oyab, dan lain-lain. Bahasa ini dipakai oleh kelompok tertentu, misalnya remaja. Penulis pernah mendengar bahasa ini diucapkan secara fasih oleh inang-inang yang berasal dari Tapanuli Selatan yang sedang berdagang di atas kapal dalam pelayaran dari Belawan ke Tanjung Priok. Mereka naik di Tanjung Pinang dalam rangka perjalanan mereka berdagang Singapura-Jakarta. Secara leluasa mereka bercakap-cakap dalam bahasa ini di depan petugas pabaen yang tidak memahami bahasa sandi itu. Bahasa andung, merupakan bahasa yang diucapkan dalam suasana perpisahan, misalnya andung seorang gadis sesudah akad nikah ketika hendak meninggalkan orangtuanya menuju rumah suaminya. Atau andung mencurahkan perasaan duka ketika orangtua atau kerabat meninggal dunia. Bahasa andung sudah jarang diucapkan orang, khususnya andung menangisi orang yang meninggal. Ini merupakan pengaruh ajaran islam yang melarang meratapi orang yang meninggal. bersambung Comments Tagged with bahasa mandailing basyral hamidi harahap budaya mandailing mandailing ragam bahasa mandailing Rumahadat ini dihuni oleh suku Mandailing. Dalam bahasa lokal, rumah adat Mandailing disebut sebagai Bagas Godang. Bagas mempunyai makna rumah, sementara Godang bermakna banyak. Secara struktur, rumah adat Mandailing memiliki bentuk yang cukup berbeda dengan rumah adat Sumatera Utara lainnya sekaligus menjadi ciri khasnya. 4. Rumah Adat Pakpak
Oleh Basyral Hamidi Harahap in memoriam Almarhum Basyral Hamidi Harahap Di bawah ini diberikan beberapa contoh kalimat yang dibentuk dari bahasa daun dengan menggunakan nama daun dan benda-benda lain beserta maknanya menurut daftar di atas. Hepeng sagodang, bulung ni pandan = taringot tu padanta i, godang situtu do rohangku= mengenai janji kita itu, aku berbesar hati. Bulung ni sipabolkas, bulung ni tanaon = pabolkas jolo tonangku tu si….. = tolong sampaikan pesan saya ini kepada si…… Bulung ni uban-uban,bulung ni galunggung, hodong = jaru bahat pe bontar uban ujujung laing ko do lungunku = biarpun kepala ku sudah beruban, engkau tetap kurindukan. Bulung ni sitarak, bulung ni adung-dung, bulung ni sitata, bulung ni sitangis, bulung ni podom-podom, bulung ni pau, = dung do hita na marsarak i, laing najolo tangis do au anso modom = sejak kita berpisah itu, aku selalu menangis barulah tidur. Gambar ni sige, gambar ni parau, rimbang, hodong,= jaru tu ginjang ho husigei; jaru tu laut ko hulayari; angkon ko do di au = sekalipun kau jauh di atas akan terus kunaiki; sekalipun ke laut aku layari; engkau mesti untukku. Hodong, bulung ni pau, mare-mare, sontang, pining,= intap ko da angkang di au sumonang do ate-ate, asa utang manjadi singir = sekiranya engkau lah abang menjadi milikku senang lah hatiku, maka utang menjadi piutang. Bulung ni sitopu, bulung ni sitomu dalan, eme, sanga bulung ni eme = mardomu tu dalan ma hita, muda dapot eme on = kita bertemu di jalan setelah panen padi. Bulung ni dapdap, bulung ni pau, bulung ni hasior, bulung ni salak, simata= mula ditatapko au, sior matamu tu halak = jika engkau menatap aku, tajamkan matamu kepada orang lain. Bulung ni pandan, bulung ni tuba, gambar ni porda = taringot tu padanta i ulang muba-uba rohamu = mengenai janji kita itu jangan lagi berubah hatimu. Tali na pudun mate, bulung ni hadapan = taringot tu padanta i, na dung pudun matema rohangku = mengenai janji kita itu, hatiku sudah disimpul mati. Bulung ni sitarak, bulung ni sibaguri, bulung ni sabi, bulung ni sapot= marsarakma hita sannari, muli-muli mardomu do i sogot= sekarang kita berpisah, kelak akan bertemu juga. Bulung ni gala-gala, bulung ni bio-bio = intap ku boto na suada, ngana husuru namangido = seandainnya ku tahu sesuatu yang ku minta tidak ada, takkan kusuruh untuk meminta. Bulung ni gala-gala, bulung ni indot, bulung ni pau, hodong-hodong ni rama-rama = pala giot ko di au, ra ma au di ho = jika engkau cinta kepadaku, akupun mau pada dirimu. Lidi, batu = muda mate rap mate, muda mangolu rap mangolu = jika mati sama mati, jika hidup sama hidup. Bulung ni kopi, gambar ni tomboman = nipi muyui do nipingku, jaru paasing-asing pe podoman = mimpimu itu adalah mimpi ku, walaupun berlainan tempat tidur. Bulung ni hayu pora, bulung ni sampilulut, bulung ni pau= ulang sai pora-pora hobarmu di au dibaon dompak marsiluluton au = janganlah engkau berkata-kata lugas kepadaku, sebab aku sedang berduka cita. Hodong, bulung ni timbako, bulung ni simartampua = tap ko da angkang di au, tilako manjadi tua= sekiranya engkau abang untukku, celaka menjadi tuah. Bulung ni indot, bulung ni pau, bulung ni tiolu = ingot doba au pinomat sanoli sapanjang mangolu,= kenanglah aku setidaknya sekali selama masih hidup. Bulung ni hayu simarmonis-monis, bota= naparayak na samonis, nitadingkon na sabota, = dikejar yang sebesar menir, di tinggalkan yang sebesar padi. Bulung ni unte, bulung ni pau, sisik ni siroken = painte au di poken = tunggu saya di hari pasar. Bulung ni jalak-jalak,pau, hodong, sibaguri= laing jalak-jalak au diho natuari = aku terus mencaricari engkau kemarin. Bulung ni galunggung, bulung ni pau, obuk, hodong,= malungun magotap obuk au diho= aku sangat merindukan kamu.. Bulung ni sapot, jior, bulu, pau = Incogot rior au jolo tu julu = Besok aku akan ke hulu, susul aku kesana. Bulung ni parira, bulung ni sumangge, bulung ni sanggar, bulung ni pau, = maila au mambege hobarmi = aku malu mendengarkan kata – katamu itu . Bulung ni bulu tolang, bulung ni silinjuang, bulung ni sanggar, bulung ni pau = Ngada tarjuang au hobar ni tulangta i = aku tak dapat membantah kata – kata pamanku itu. Bulung ni andarohot, bulung ni pau, bulung ni pege, hodong = Dohot do au muda kehe ho = Kalau engkau pergi, aku ikut. Bulung ni unte, bulung ni pau, bulung ni sapot, bulung ni bargot = Painte au incogot di toru ni bargot an = Tunggu aku besok di bawah pohon enau itu. Jika berbagai daun dan barang – barang lain disusun sesuai urutan pesan, maka penerima pesan tidak akan mengartikan lain dari yang dimaksud oleh pengirim pesan. Contoh di atas menunjukkan, bahwa pesan- pesan yang disampaikan merupakan pesan pribadi yang secara khas membudaya di kalangan muda-mudi. Pengirim pesan yang lebih serius dapat dilakukan juga dengan mengirimkan atau meletakkan seperangkat benda- benda yang memiliki simbol yang khas, unik. Contohnya adalah ultimatum perang yang disampikan dengan menempatkan cabai, dan tiga ranting daun yang dibakar. Maknanya adalah pernyataan ultimatum perang dalam waktu tiga hari. Pesan itu dapat diletakkan di perbatasan jalan menuju kampung yang hendak diperangi, atau diletakkan di dalam wadah, kemudian dihanyutkan. Yang disebut terakhir bisa dilakukan, jika kampung yang menyatakan perang itu ada di hulu satu sungai yang mengalir di dua kampung itu.*** Dikutip dari buku Madina Madani 2004 Almarhum Basyral Hamidi Harahap semasa hidupnya adalah Sejarahwan Mandailing Comments
KamusDaerah adalah kamus translate terjemahan bahasa daerah online terlengkap dari berbagai bahasa daerah ke bahasa Indonesia atau sebaliknya. Artinya: ngaplak, membentang luas, sawah sawah membentang luas. (Bahasa Indonesia) ba lak a (Batak Mandailing) • Bahasa Betawi • Bahasa Bali • Bahasa Banjar • Bahasa Jawa • Bahasa
Apa bahasa Mandailing nya aku cinta kamu1. Apa bahasa Mandailing nya aku cinta kamu2. bahasa daerah batak mandailing​3. Siapakah yang menciptakan bahasa mandailing natal4. selamat sore bahasa batak mandailing nya mengaktifkan apa ya? 49e09aa5-a448-4fb5-b91d-404f77a1bad85. luas Mandailing Natal​6. Bahasa Mandailing digunakan di daerahu7. Apa nama bahasa daerah, rumah adat, tarian daerah, dan pakaian daerah dari batak mandailing?8. Apakah bahasa batak nya satu dalam bahasa batak contoh pidato menggunakan bahasa batak mandailing​10. nama bahasa daera suku mandailing11. sebutkan 3 bahasa di mandailing natal​12. selamat malam bahasa batak mandailing nya mengubah apa ya? 1f7712fe-e024-4c94-b875-e0ef8f71e45a13. Selamat datang dalam bahasa batak mandailing14. bahasa daerah suku bahasa daerah suku mandailing15. dapat poin 50!!!tuliskan pidato tentang horja adat mendailing ,menggunakan bahasa mandailing16. Contoh puisi bahasa mandailing17. nama bahasa daerah batak mandailing​18. Selamat datang dalam bahasa batak mandailing19. suku Batak Mandailing apakah bahasa yang di gunakan ,rumah adat nya,tarian daerahnya,dan pakaiannya​20. nama bahasa daerah suku mandailing 1. Apa bahasa Mandailing nya aku cinta kamuJawaban1 loving youPenjelasanloving you brotehee 2. bahasa daerah batak mandailing​JawabanMelayuPenjelasanMAAF KALO SALAH SEMOGA MEMBANTUmelayu,maafkalausalah 3. Siapakah yang menciptakan bahasa mandailing natalJawabanJesko andwar PenjelasanMaaf kalo salah 4. selamat sore bahasa batak mandailing nya mengaktifkan apa ya? 49e09aa5-a448-4fb5-b91d-404f77a1bad8 Selamat sore = salamat botariMengaktifkan = paradat 5. luas Mandailing Natal​Jawabanluasnya yaitu km²Penjelasansemoga membantu dan jadikan jawaban tercedas ya 6. Bahasa Mandailing digunakan di daerahuJawabanBahasa Mandailing merupakan bahasa yang terdapat di provinsi Sumatra Utara bagian selatan, Sumatra Barat dan Riau bagian utara. Bahasa Mandailing Julu dan Mandailing Godang dengan pengucapan yang lebih lembut lagi dari bahasa Angkola, bahkan dari bahasa Batak Toba. Rumpun bahasa Austronesia > Melayu-Polin... Etnis Suku Mandailing Sistem penulisan Latin, Mandailing Wilayah Sumatra Utara bagian Selatan RATE ME FIVE STAR***** 7. Apa nama bahasa daerah, rumah adat, tarian daerah, dan pakaian daerah dari batak mandailing? Bahasa daerah mandailing, minangkabau, melayu. Rumah adat rumah jabuTarian daerah pangurdot, pangeal, 8. Apakah bahasa batak nya satu dalam bahasa batak = sadadua = duatiga = toluempat = opatlima = limaenam = onomtujuh = pitudelapan = ualusembilan = siasepuluh = sampuluSEMOGA MEMBANTU MAAF KALAU SALAH 9. contoh pidato menggunakan bahasa batak mandailing​embuh rasah takon2 mikiro dewe 10. nama bahasa daera suku mandailingbahasa batak mandailingBahasa Mandailing, Minangkabau, dan MelayuMaaf ya kalau salah!! 11. sebutkan 3 bahasa di mandailing natal​JawabanKakek Ompung godang Nenek Ompung Menek Ayah Amang Ibu Inang Anak laki-laki Anak Anak Perempuan Boru Kakak Angkang Adik Anggi Paman pihak ayah Uda' Istri Paman pihak ayah Nanguda'/Inanguda' Paman pihak Ibu Tulang/mamak istri Paman pihak Ibu Nantulang/Inangtulang Bibi Bouk pihak ayah Ujing/Etek pihak ibu Sepupu laki-laki Kahanggi Sepupu perempuan iboto/ito Istri/Suami Saudara Ipar Suami dari Adik/Kakak Istri Pariban Anak Saudara laki-laki Anak Anak Saudara perempuan Bere Cucu PahoppuPenjelasan 12. selamat malam bahasa batak mandailing nya mengubah apa ya? 1f7712fe-e024-4c94-b875-e0ef8f71e45a Itu karna teori atom lalu atom otu mengecil lalu meledak . klo gak percaya cari di google translate 13. Selamat datang dalam bahasa batak mandailing Selamat Datang = Hata Hata holong mandailing dohot lamatanna 14. bahasa daerah suku bahasa daerah suku mandailing bahasa daerah suku pakpak batak 15. dapat poin 50!!!tuliskan pidato tentang horja adat mendailing ,menggunakan bahasa mandailing Assalamu alaikum ww. Alhamdulillahi robbil alamin. Puji syukur hita ucapkon tu hadirat ni Allah swt, na madung mangalehen marmocom-mocom hadengganan na bahat di hita, boi ia tagini kesehatan, songoni kasampatan di hita sasudena, sahinggo ita sude koum markoum, dapot sarap lagut di haratak siriaon nada ngana lupa hami mangucapkon sholawat dohot salam tu baginda nabi besar Muhammad saw. Na marbunyi Allohummasolli ala saidina Muhammad, waala ali saidina Muhammad. Na ita haropkon syafaatna, sian dunia on, torus tu ari na hormat nami, marsantabi sapulu. Manghadopkon sudena suhut marangka maranggi i son. Songoni anak boruna songoni mora, mora ni mora, songoni hatobangon dot nai patobang. Sumurung lobi tu jejeran ni amanta guru-guru. Songoni buse dohot hita na dua tolu na hadir marpungu i pantar siriaon di dalan dalan ni parpunguanta di haratak on. Ngada lain di munyogot ni ari i. Madung sompat ami suru doli doli undangan podang. Ima na madung manekteki pintu ni koum nami sada parsada. Na mangoban taon, suada alanganna rap lagut do hita di haratak on, dung salose sumbayang da baen madung sompat do adong burangir, na madung ipataya taya ni anak boru nami. I son mada hami marsapa tu adopan ni mora nami. Tarlobi-lobi tu barisan ni hatobangon. Sanga bolas do rohai. Molo hami pasurdu burangir nami. Harani aha do rohai i? Harani adong hata na get patujoloon. Anggo ning roangku da, songoni mada hata sian au. U sudahi ma dohot salam. Assalamu’alaikum ww. 16. Contoh puisi bahasa mandailingJawabanKISAH SAHABATKenangan manis dohot lungunHarus kembali taringotRo ni waktuSahabatCanda dohot tawaBagai paluahon dahagaOleh suasanaGambiraI donganiIndahni caritoDohot alusna jiwaMangalehen arti rendahni diriDukaSengaja roManghampiri anggo marbincangTu parsahabatan na sampurnaPenjelasan macam tu lah yang awak punyeRENUNGAN ni BornginBorngin on bagitu na manarawang..Songon golap na so kunjung torang..Idia kala roha na gundah gulana..Manogu sada isyarat na mamonuhi..na i lalui got mamboto..Mulaima got manjadi akhir..Akhirima got mamulai na baru..dohot tujuan na pasti..Akkon sada gapaian na indah..naluri na hita giotkon..tu sada ilusi..Na tarjadi kelak tu bagasan ni kelam..Borgin na margatti manyogot..Mulai ma lembaran na baru..tu sada tujuan na pasti..Tai tarjadi hal hal na menghalang..dohot tujuan na pasti..Halangan inda di hiraukan,,dohot dao mangalakkah hu manuntaskon dunia depan na dao..Malo au mamahami tai inda malo au mangartiAu...Au jongjong marsandar tu tembok kon..Memahami satiap isi bait na hu juppai..Tarnyata inda bisa hu mangarti..Hanya lalu au mangaligin dohon mambacana..Au...Au memang jalang dan inda marharga torus mangusik diri dohot api..Manimba api dohot sayatan ni nipi..Au tarcoreng tu lembah au..Au tarligin manjadi inti diri..Manjadi rapi di ari na sunyi..Dan au manjadi sunyi i satiap ari..Harana api hu padam i ombus ni Ni CintaI bagasan ngali ni jiwakkiRo ho mandekap gogo kalbukiI bagas di sasada ni nuranikiI dongani ho au dohot kemesraaanBagas kegalauan ni jiwakkiRo ho got manghibur aubagas halongonan ni borginkiRo ho i bagas indah ni nipikuInda dong na hu fikirhon saleleng naonTarkacuali au marasa baerarti dohotkoAkkon hu ayun lankkahkiDohot irama halungunanLungun na dor manyalimuti rohakkuinda adong sada na tarindah tu hoHarana ho ma sagala-galana ni PerasaanI kala au alungunPorrohakku manulis sajuta syair indahPorrohakku markisahTentang sudena saat on seolah au sulit manjalakiDermaga na mangaekkon tinda emasDohot pulpen antik got mangukirnaMabiar au terdampar i pulauanNa ponuh dohot ketidakpastianSemoga membantu 17. nama bahasa daerah batak mandailing​Jawabannama bahasa daerah Batak mandailing adalah bahasaBatak yg dipertuturkan di sumatera utara 18. Selamat datang dalam bahasa batak mandailing Hata Hata Holong Mandailing Dohot Lapatanna 19. suku Batak Mandailing apakah bahasa yang di gunakan ,rumah adat nya,tarian daerahnya,dan pakaiannya​Jawabankarena adat Penjelasanmaaf kalo salahJawabanBahasa Mandailing Julu dan Mandailing Godang dengan pengucapan yang lebih lembut lagi dari bahasa Angkola, bahkan dari bahasa Batak Godang adalah Rumah adat atau arsitektur tradisional Suku Rondang Bulan. Tarian ini berasal dari Tapanuli Selatan yang menggambarkan keceriaan gadis-gadis ulosmereka menggunakan ulos dengan dipadukan aksesoris yang menambah semakin indah dan cantik di pandang. 20. nama bahasa daerah suku mandailing Bahasa Batak karena ibuku suku mandailing
BahasaBatak Mandailing dan Bahasa Tanah Ulu adalah dua bahasa yang dituturkan di Kabupaten Mandailing Natal Provinsi Sumatera Utara. Selanjutnya, dihitung waktu pisah kedua bahasa yang dibandingkan dan hasilnya adalah 2.419. Artinya, BBM dan BTU adalah bahasa yang berkerabat dan merupakan satu bahasa yang sama sekitar 2419 tahun yang lalu
Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menyediakan kamus Indonesia - Batak Mandailing, tetapi juga kamus untuk setiap pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Terjemahan dari kamus Indonesia - Batak Mandailing, definisi, tata bahasa Di Glosbe Anda akan menemukan terjemahan dari Indonesia ke Batak Mandailing yang berasal dari berbagai sumber. Terjemahan diurutkan dari yang paling umum hingga yang kurang populer. Kami melakukan segala upaya untuk memastikan bahwa setiap ekspresi memiliki definisi atau informasi tentang infleksi. Dalam terjemahan konteks Indonesia - Batak Mandailing, kalimat yang diterjemahkan Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat memeriksa terjemahan Indonesia atau Batak Mandailing. Kami juga menawarkan contoh penggunaan yang menunjukkan lusinan kalimat terjemahan. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan dari frasa yang Anda cari, tetapi juga bagaimana menerjemahkannya tergantung pada konteksnya. Memori terjemahan untuk bahasa Indonesia - Batak Mandailing Kalimat terjemahan yang akan Anda temukan di Glosbe berasal dari parallel corpora database besar dengan teks terjemahan. Memori terjemahan seperti memiliki dukungan ribuan penerjemah yang tersedia dalam sepersekian detik. Pengucapan, rekaman Seringkali teks saja tidak cukup. Kita juga perlu mendengar seperti apa bunyi frasa atau kalimat tersebut. Di Glosbe Anda tidak hanya akan menemukan terjemahan dari kamus Indonesia-Batak Mandailing, tetapi juga rekaman audio dan pembaca komputer berkualitas tinggi. Kamus bergambar Sebuah gambar bernilai lebih dari seribu kata. Selain terjemahan teks, di Glosbe Anda akan menemukan gambar yang menyajikan istilah yang dicari. Otomatis Indonesia - penerjemah Batak Mandailing Apakah Anda perlu menerjemahkan teks yang lebih panjang? Tidak masalah, di Glosbe Anda akan menemukan penerjemah Indonesia - Batak Mandailing yang akan dengan mudah menerjemahkan artikel atau file yang Anda minati. Bergabunglah dengan lebih dari pengguna dan bantu kami membangun kamus terbaik di dunia. Tambahkan terjemahan Tambahkan terjemahan Bantu kami membuat kamus terbaik. Glosbe adalah proyek berbasis komunitas yang dibuat oleh orang-orang seperti Anda. Silakan tambahkan entri baru ke kamus. Perubahan terbaru Detail terjemahan ditambahkan Umak btm → Ibu id Statistik kamus Indonesia - Batak Mandailing Glosbe Dengan bangga dibuat dengan di Polandia
96vM2. 191 38 60 254 235 176 45 340 315
bahasa mandailing dan artinya
